Resolve the need to use a mouse for window navigation on macOS by using Command+Tab and Control+Arrow shortcuts.